Domingo, 3 de Fevereiro de 2008
Não costumo ver muita televisão e, da que vejo, raras vezes me detenho na televisão nacional. No entanto, as séries históricas exercem sobre mim grande fascínio, mais ainda esta, sobre um período da História de Portugal particularmente atractivo para mim, que me interesso por tudo o que seja século XIX e XX.
O Dia do Regicídio estreou ontem e foram transmitidos dois episódios. Hoje (22h05) e amanhã (21h30) passam os outros dois pares de episódios que faltam (é uma mini-série).
Desiludi-me com a série. Primeiro com a barba de Manuel Buíça, e a cena em que o rei oferece uma caixa à amante prostituta é digna de “Tesourinho Deprimente”. A caixa é enorme, o rei diz em francês “de Paris” e ela reage “um colar!!”...
As viagens de coche ou de comboio seriam difíceis de filmar com verosimilhança, então optou-se por fazê-las mal. As cenas de pancadaria (o Aquilino Ribeiro a ser agredido, por exemplo) lembram a série Caixa Alta — ou então Alentejo Sem Lei (até lá estão Vítor Norte e Adriano Luz).
De resto, diálogos sem vigor, emoção... mas a culpa não é do texto (que é bom), é da velocidade com que as coisas acontecem: a cena de sexo entre o rei e a prostituta é anti-natalidade. As cenas no parlamento ou em praças públicas deixam adivinhar a falta de meios: os planos nunca mostram o geral, apenas pequenos planos (adivinha-se a sala do senado em S. Bento vazia e o Terreiro do Paço com autocarros da Carris). Salvam-se os cenários naturais do Palácio Nacional da Ajuda.
Não é preciso referir a precisão ou imprecisão histórica, porque não sendo documentário não tem de seguir com rigor a verdade dos acontecimentos (por exemplo, não concordo com a imagem que dão da família real, a rainha devia ter um leve sotaque francês que fosse...).
Claro que é impossível não lembrar as grandes produções históricas da BBC. Mas até lá chegarmos é preciso muito mais.

Ligar:
+ ao sítio de O Dia do Regicídio
+ ao sítio da RTP
+ ao YouTube — “Tesourinho Deprimente Alentejo sem Lei
+ ao YouTube — “Tesourinho Deprimente Caixa Alta
+ ao sítio da BBC Drama (∞ “Classical Drama”)


publicado por Ricardo Nobre às 10:15 | referência | comentar

2 comentários:
De Anónimo a 10 de Fevereiro de 2008 às 20:16
Agradeço a sua tentativa de ver o meu trabalho de realizador na RTP 1, deve ter sido uma aventura? Lamento a superficialidade geral das suas observações, que mesmo que possam ser pertinentes não são condizentes com o contexto global do trabalho apresentado. Com observações tão interessantes como este seu "tesourinho" iremos por certo continuar a ler as legendas e constatar que percebemos apenas o Inglês da BBC. É uma prova de estoicismo e de inteligência superior : ler e continuar a não entender!


De Ricardo a 10 de Fevereiro de 2008 às 22:09
Não sabia quem era o realizador da série e vou continuar sem saber, visto que o comentário é anónimo.
Partindo do princípio que o autor do comentário é mesmo o realizador da série, podia ter aproveitado para esclarecer como é que no início do século XX havia melhor iluminação pública nocturna do que hoje temos — e todas as outras críticas apontadas, que afinal (admite) até são de alguma pertinência. Apesar de não ser crítico de televisão, o que escrevi não diverge significativamente do que escreveu o crítico do PÚBLICO (http://aminhatelevisao.blogspot.com/2008/02/o-postio-do-regicida.html, http://aminhatelevisao.blogspot.com/2008/02/o-piano-do-regicida.html, e http://aminhatelevisao.blogspot.com/2008/02/dobragem-do-regicida.html).
Quanto à comparação que fiz com os “Tesourinhos”, permita-me o anónimo realizador lembrar que “Alentejo Sem Lei” foi realizado por João Canijo. Será que ele também foi dizer aos Gato Fedorento que lamenta “a superficialidade geral das suas observações, que mesmo que possam ser pertinentes não são condizentes com o contexto global do trabalho apresentado”? Talvez o senhor de anónimo qualquer dia seja um Canijo a sério...


Comentar artigo

RÁDIO
TSF — Rádio Notícias (emissão directo)
BBC Radio 4 (emissão directo)
BBC World Service (emissão directo)
BBC Radio 3 (emissão directo)
BBC Radio 5 Live (emissão directo)
LIGAÇÕES DE REFERÊNCIA
Informação Geral
BBC News
The Guardian
Público
Times
Diário de Notícias


Cultura
The TLS
BBC | Entertainment & Arts
The Guardian | Culture
Telegraph | Culture
New York Times | Arts
DN | Artes
Ípsilon
El Mundo | Cultura
El País | Cultura
Público | Culturas
Le Monde| Culture

LITERATURA
Bibliotecas
Biblioteca Nacional de Portugal (Porbase)
The British Library
Library of Congress
Bibliothèque nationale de France (Opale)
Biblioteca Nacional de España
National Library of Scotland
Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (SIBUL)
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra
University of Cambridge Library (Newton)
Oxford University Libraries (SOLO)
Harvard Libraries (HOLLIS)


Editoras
Cambridge University Press: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos
Oxford University Press: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos; More than Words (Oxford World’s Classics)
Routledge: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos
Penguin Books


Revista CLASSICA — Boletim de Pedagogia e Cultura

LÍNGUA PORTUGUESA
Vírgulas
Sujeito e Predicado

Vocativo

Oração Causal

Oração Concessiva

Oração Condicional

Oração Conformativa

Oração Final

Oração Proporcional

Oração Temporal


Uso do apóstrofo


Vocabulário estudado
à
Alcaida
contracto
contrato
de
de mais
demais
grama
majestoso
para
presidenta
sedear
sediar
se não
senão
seriação


Livro de Estilo

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1945)
Código de Redacção Interinstitucional
Dicionário da Língua Portuguesa (Priberam)
Dicionário da Língua Portuguesa (Porto Editora)
LX Conjugator (conjugação verbal)
MorDeb
Corpus do Português Europeu
Corpus do Português
Corpus Lexicográfico do Português
CETEMPúblico
Corpus Rede de Difusão Internacional do Português
Transliteração do Alfabeto Grego
Associação de Informação Terminológica
Acordo Ortográfico de 1990
Norma Portuguesa de Metrologia

APONTADORES
Bandeira ao Vento
Blogtailors: o blog da edição
Cadê o Revisor?
Detective Cantor
Lóbi do Chá
Memento…
Pesporrente
Português em Dia
Rascunho.net
Relógio D'Água Editores
A Senhora Sócrates
O Vermelho e o Negro
ARTIGOS RECENTES

PÚBLICO Menos

Novo PÚBLICO

Acordo na Faculdade de Le...

Acordo Ortográfico no CCB

Onde o latim acaba e o in...

Balanço de um colóquio

Diogo Infante deixa o D. ...

Memória curta

Também quero o subsídio e...

Governo de salvação nacio...

Quando os escritores não ...

Golpe de estado militar

TOMBO

Março 2012

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Julho 2010

Junho 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

SUBSCREVER FEEDS