Sexta-feira, 29 de Janeiro de 2010

A partir da próxima meia-noite, a agência  portuguesa de notícias passa a difundir a sua informação redigida nas novas regras ortográficas. Quase apetece dizer que a Agência Lusa mal dominava o código linguístico antigo, por isso vou esperar diversas traições à grafia segundo o Acordo Ortográfico de 1990.



publicado por Ricardo Nobre às 07:17 | referência | comentar | ler comentários (1)

Sábado, 16 de Janeiro de 2010

Quando há calamidades no estrangeiro, a língua portuguesa treme. Os jornalistas não sabem nada de topónimos. A capital do Haiti é Port-au-Prince em inglês, mas não em português (como dizem o Público, o Jornal de Notícias, o Diário de Notícias e a TSF). Como aliás vem atestado nos vocabulários da língua portuguesa, diz-se Porto Príncipe.



publicado por Ricardo Nobre às 10:25 | referência | comentar | ler comentários (2)

Sexta-feira, 15 de Janeiro de 2010

Irá decorrer no próximo dia 21 de Janeiro, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Anfiteatro III), a I Jornada Luso-Brasileira de Literatura para Crianças e Jovens. No meu entender, o programa é deveras interessante:

10h00: Conferência — Doutora Violante Magalhães (ESE João de Deus) — «O estudo da literatura para crianças e jovens em Portugal — O estado da arte»
10h50: Conferência — Doutora Maria Teresa Gonçalves Pereira (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) — «Monteiro Lobato: a gênese da literatura infantil brasileira em personagens, temas e linguagem»
11h30: Mesa-Redonda — “Ler mais e melhor”. Moderadora: Isabel Rocheta

Bernardete Capelo Pereira (Escola Básica dos 2º e 3º Ciclos Prof. Delfim Santos)
Fernando Pinto do Amaral (Comissário do Plano Nacional de Leitura)
Paula Morão (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa)
Susana Ramos Ventura (Universidade Federal de São Paulo)

14h30: Comunicações Livres. Moderadora: Vania Chaves

Beatriz Weigert (Universidade de Évora) — «A criação literária em Lygia Bojunga»
Carla Lopes Ferreira (Escola Secundária da Portela) — «Capitães da Areia: ler para aprender. Ler para crescer»
Cristina Serôdio (Escola Secundária Vitorino Nemésio) — «Respostas re-criativas: escrever com a Literatura na aula de Português do ensino secundário»
Mara Jardim (Faculdade Porto-Alegrense) — «Entre a História e a ficção: Moacyr Scliar para jovens leitores »
Margarida Braga Neves (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) — «Aprender com os animais: narrativas breves nos Programas de Português»
Teresa Mergulhão (Escola Superior de Educação de Portalegre) — «A retórica do silêncio na literatura portuguesa para jovens»
Valéria Cavalheiro (CLEPUL) — «Nunca mates a narrativa: O Mandarim contado aos jovens»

17h20 Mesa-Redonda — “Escrever para crianças e jovens”. Moderadora: Susana Ramos Ventura

Alexandre Honrado (Escritor)
António Torrado (Escritor)
Daniel Munduruku (Escritor)
Luísa Costa Cabral (Escritora)
Maria José Silveira (Escritora)

18h45 Visita à Exposição Bibliográfica e aos dois núcleos de Exposição de Pintura de João Mateus em articulação com o tema da Jornada, seguida de Porto de Honra oferecido pela Câmara Municipal de Lisboa.

Há intervalos e debates.



publicado por Ricardo Nobre às 10:48 | referência | comentar

Quarta-feira, 13 de Janeiro de 2010

Trinta anos depois da fundação do Jornal de Letras e 20 depois que existe internet, o Jornal de Letras funda o seu sítio electrónico.



publicado por Ricardo Nobre às 21:50 | referência | comentar

Quarta-feira, 6 de Janeiro de 2010

Sinopse da peça A Cidade, a estrear no São Luiz, em Lisboa, dia 14 (até 14 de Fevereiro).

Diz-se que foi na Grécia Antiga que nasceu a Civilização Ocidental e que foi em Atenas, vários séculos antes de Cristo, que nasceu a Democracia. Nas comédias de Aristófanes, por sinal um conservador, no violento e insurrecto humor com que nelas retrata a vida daquela cidade ‘perfeita’, nestes textos escritos há 2.500 anos, fomos encontrar o material para a composição do guião deste espectáculo. É com as confusões e as dificuldades da vida numa sociedade que se quer democrática, a corrupção da sua política, o seu desejo de paz, as suas saudades do campo, a maneira como convive com os seus ‘poetas’, as peripécias sexuais e conjugais que se geram na coexistência do público e do privado, em suma, com a vida da polis, e através das mais que inevitáveis semelhanças com os contratempos dos nossos dias, que este espectáculo quer brincar. Uma grotesca metáfora de todas as Cidades, construída por um grande grupo de actores no palco do São Luiz, teatro da cidade de Lisboa.

Tópicos:

publicado por Ricardo Nobre às 22:05 | referência | comentar

Segunda-feira, 4 de Janeiro de 2010
A partir do nome de um tipo de passe usado na região de Lisboa, L 123, foi criado um blogue com dois objectivos:
a) o primeiro é listar e comentar o que se lê nos transportes públicos, da região de Lisboa, mas não só.
b) o outro é a publicação de fotos de instantâneos linguísticos (todos originais) em que o português viaja por terras desconhecidas de dicionários, vocabulários ou gramáticas. Nesta alínea incluem-se centenas de gralhas, erros e problemas ortográficos. Esta secção será chamada Museu da Língua Portuguesa.

L 123 é um blogue (alojado no Blogger) de que sou co-autor.



publicado por Ricardo Nobre às 22:03 | referência | comentar

Domingo, 3 de Janeiro de 2010

A primeira viagem é amanhã!



publicado por Ricardo Nobre às 12:58 | referência | comentar

RÁDIO
TSF — Rádio Notícias (emissão directo)
BBC Radio 4 (emissão directo)
BBC World Service (emissão directo)
BBC Radio 3 (emissão directo)
BBC Radio 5 Live (emissão directo)
LIGAÇÕES DE REFERÊNCIA
Informação Geral
BBC News
The Guardian
Público
Times
Diário de Notícias


Cultura
The TLS
BBC | Entertainment & Arts
The Guardian | Culture
Telegraph | Culture
New York Times | Arts
DN | Artes
Ípsilon
El Mundo | Cultura
El País | Cultura
Público | Culturas
Le Monde| Culture

LITERATURA
Bibliotecas
Biblioteca Nacional de Portugal (Porbase)
The British Library
Library of Congress
Bibliothèque nationale de France (Opale)
Biblioteca Nacional de España
National Library of Scotland
Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (SIBUL)
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra
University of Cambridge Library (Newton)
Oxford University Libraries (SOLO)
Harvard Libraries (HOLLIS)


Editoras
Cambridge University Press: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos
Oxford University Press: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos; More than Words (Oxford World’s Classics)
Routledge: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos
Penguin Books


Revista CLASSICA — Boletim de Pedagogia e Cultura

LÍNGUA PORTUGUESA
Vírgulas
Sujeito e Predicado

Vocativo

Oração Causal

Oração Concessiva

Oração Condicional

Oração Conformativa

Oração Final

Oração Proporcional

Oração Temporal


Uso do apóstrofo


Vocabulário estudado
à
Alcaida
contracto
contrato
de
de mais
demais
grama
majestoso
para
presidenta
sedear
sediar
se não
senão
seriação


Livro de Estilo

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1945)
Código de Redacção Interinstitucional
Dicionário da Língua Portuguesa (Priberam)
Dicionário da Língua Portuguesa (Porto Editora)
LX Conjugator (conjugação verbal)
MorDeb
Corpus do Português Europeu
Corpus do Português
Corpus Lexicográfico do Português
CETEMPúblico
Corpus Rede de Difusão Internacional do Português
Transliteração do Alfabeto Grego
Associação de Informação Terminológica
Acordo Ortográfico de 1990
Norma Portuguesa de Metrologia

APONTADORES
Bandeira ao Vento
Blogtailors: o blog da edição
Cadê o Revisor?
Detective Cantor
Lóbi do Chá
Memento…
Pesporrente
Português em Dia
Rascunho.net
Relógio D'Água Editores
A Senhora Sócrates
O Vermelho e o Negro
ARTIGOS RECENTES

PÚBLICO Menos

Novo PÚBLICO

Acordo na Faculdade de Le...

Acordo Ortográfico no CCB

Onde o latim acaba e o in...

Balanço de um colóquio

Diogo Infante deixa o D. ...

Memória curta

Também quero o subsídio e...

Governo de salvação nacio...

Quando os escritores não ...

Golpe de estado militar

TOMBO

Março 2012

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Julho 2010

Junho 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

SUBSCREVER FEEDS