Segunda-feira, 31 de Março de 2008
Há semanas, pude ler A Morte de Ivan Ilitch, de Lev Tolstói, que é, no âmbito da literatura moderna estrangeira, o meu autor favorito.
Ivan Ilitch é um jurista normal, com relações sociais e familiares normais, que fica doente a ponto de a sua morte, anunciada logo pelo título, estar iminente (causa: rim? apendicite?). No entanto, essa morte é o pretexto para uma reflexão sobre a vida, a de Ivan Ilitch, mas também, e comoventemente, a nossa.
Muito provavelmente, Vladimir Nabokov tem razão e este é o mais belo conto alguma vez escrito.
Ontem pude ver o filme The Bucket List, com Jack Nicholson e Morgan Freeman. Fora muita coisa que possa ser dita relativamente ao texto (por vezes a roçar o lamentável), lembrei-me de Tolstói. (Já agora: Morgan Freeman, simplesmente fantástico.)


publicado por Ricardo Nobre às 11:24 | referência | comentar

Domingo, 30 de Março de 2008
Cazuza celebraria 50 anos no dia 4 de Abril, e Livro de Estilo comemora a efeméride.

 


Tópicos:

publicado por Ricardo Nobre às 10:08 | referência | comentar

Sábado, 29 de Março de 2008
Saliento o novo tópico da coluna da direita deste blogue a que chamei “Livro de Estilo da Língua Portuguesa”. Aí, encontra-se um conjunto de hiperligações que me parecem úteis na pesquisa e esclarecimento de dúvidas de português, nomeadamente pela quantidade de corpora disponíveis. Há ainda hiperligações às normas convencionadas na redacção do português. Além disso, centralizam-se as ligações a dicionários da língua disponíveis em linha. Irá seguir-se em breve a mesma técnica para outras línguas.
Experimente.


publicado por Ricardo Nobre às 07:42 | referência | comentar

Quinta-feira, 27 de Março de 2008
A aluna que agrediu a professora na Secundária Carolina Michaëlis vai ser transferida para outra escola. O colega que filmou a agressão também vai mudar de escola.
Informação do Correio da Manhã, via TSF.


publicado por Ricardo Nobre às 07:11 | referência | comentar

Quarta-feira, 26 de Março de 2008
Temos de acabar com a mediocridade da imprensa portuguesa e dizer-lhe não.
Há um comunicado à imprensa, no caso, um levantamento exaustivo de dados, que são tratados ao pormenor. A Lusa copia-o e plagia-lhe parágrafos sem pudor algum. Qualquer aluno mau sabe que isto é zero no seu trabalho. Para o jornalista, não.
Depois, começa a cadeia. Todos os outros meios de comunicação citam a Lusa, sem se darem ao trabalho de verificar na fonte a correcção da informação. Só os jornais económicos o fizeram, mas mesmo assim com falhas graves.
Se há erros científicos ou de português, eles são perpetuados. As rádios, as televisões, os jornais, todos dizem exactamente o mesmo sobre o assunto, com mais ou menos sensacionalismo.
É o jornalismo português: desonesto, desinteressante e desinteressado, à balda.
Uma vergonha.

PS: Exclua-se a TSF, que teve a decência de fazer uma notícia sua.


publicado por Ricardo Nobre às 17:10 | referência | comentar

Cada vez mais é legítimo pôr em causa qualquer informação proferida pelos jornalistas portugueses.
Na sua notícia sobre o levantamento do bloqueio do portal de notícias da BBC na China, o PÚBLICO desenvolve a abreviatura: British Broadcasting Company. Porém, a abreviatura corresponde a British Broadcasting Corporation.
Neste fim-de-semana, a SIC passava uma reportagem (se aquilo é reportagem) sobre tabernas (sic). No rodapé, esclarecia que a palavra vinha do latim ‘taverna’. Não sei que dicionário consultaram (provavelmente nem eles sabem), mas acho que se vale tudo, então também podemos dizer que jornalista vem do latim jornalista (com j e tudo), que significa ‘analfabeto’.


publicado por Ricardo Nobre às 07:45 | referência | comentar

A agressão a professores é crime público que não precisa que a vítima apresente queixa. Hoje ficamos a saber que a aluna da escola Carolina Michaëlis vai a tribunal de menores. Também deviam ser chamados a tribunal os pais da rapariga, por negligência...


publicado por Ricardo Nobre às 07:17 | referência | comentar

Terça-feira, 25 de Março de 2008
O Acordo Ortográfico de 1990 já deveria estar em vigor, uma vez que já foi ratificado por três países de língua oficial portuguesa e aguarda que o Parlamento português o faça.
O ministro da Cultura voltou hoje a defender o documento, tendo afirmado não existirem motivos políticos que impeçam a sua aprovação. E, de facto, não há, e parece inevitável que a forma correcta daqui a uns tempos seja mesmo úmido.
Entretanto, estão no mercado dois dicionários da Texto Editores redigidos conforme o Acordo de 1990. Na ficha técnica, a data não engana: Novembro de 2007, ou seja, a altura em que Isabel Pires de Lima voltou a referi-lo, depois de anos de esquecimento. Pena que dicionários tão caros, que saem em Março de 2008, estejam desactualizados em coisas tão simples como a inclusão de Malta e Chipre nos países que têm o Euro como moeda. O oportunismo editorial é uma coisa muito feia. O dicionário mais caro desses dois não se digna a incluir a transcrição fonética das palavras e as entradas e etimologias são muito iguais às do dicionário mais pequeno. Os erros também são os mesmos... Até agora, não percebi para que serve um dicionário tão caro para a qualidade que tem (só se paga a encadernação, é isso?). Já vai estando no tempo de os dicionários serem feitos por pessoas com formação especializada e não apenas amadores.
Enfim: regressando ao tema. Não me canso de repetir que não concordo com este nem com nenhum acordo ortográfico que altere a grafia actual sem uma sólida base científica, ou por motivos superiores, algo que este acordo manifestamente não tem.


publicado por Ricardo Nobre às 21:35 | referência | comentar

Segunda-feira, 24 de Março de 2008

Não comprei o jornal quando fui comprar o livro do Aristóteles, mas a capa do PÚBLICO de hoje é histórica. Todos sabemos que o jornal traz cada vez mais gralhas, mas ter erros na manchete já é sintoma de falta de respeito.


publicado por Ricardo Nobre às 16:45 | referência | comentar | ler comentários (2)

Domingo, 23 de Março de 2008
Novo volume do dicionário etimológico que Denise de Magalhães vai construindo no seu Celadon Nels.


airbag;
bastonário;
Eliseu (palácio do);
fétiche, v. sexappeal
lanciolítico;
regicídio;
sexappeal;
trólei.

Ouvir também: aula de educação sexual; aula de espanhol.
Ouvir volume I.

Tópicos:

publicado por Ricardo Nobre às 09:10 | referência | comentar

A aluna que agrediu a professora (na Escola Carolina Michaëlis, no Porto) por causa do telemóvel que a professora lhe tentava retirar confessou ao Correio da Manhã que sabe que o que fez está errado. Mas não parece ter grande peso na consciência: "Era uma aula livre e a professora autorizou o uso do telemóvel e toda a gente os tinha em cima da mesa. Pedi a uma amiga para ouvir uma música no telemóvel, mas o som estava baixinho", disse a rapariga de 15 anos ao mesmo jornal.


publicado por Ricardo Nobre às 08:36 | referência | comentar

Sábado, 22 de Março de 2008

Mais uma música evocativa da efeméride dos 50 anos de Cazuza.


Tópicos:

publicado por Ricardo Nobre às 10:00 | referência | comentar

RÁDIO
TSF — Rádio Notícias (emissão directo)
BBC Radio 4 (emissão directo)
BBC World Service (emissão directo)
BBC Radio 3 (emissão directo)
BBC Radio 5 Live (emissão directo)
LIGAÇÕES DE REFERÊNCIA
Informação Geral
BBC News
The Guardian
Público
Times
Diário de Notícias


Cultura
The TLS
BBC | Entertainment & Arts
The Guardian | Culture
Telegraph | Culture
New York Times | Arts
DN | Artes
Ípsilon
El Mundo | Cultura
El País | Cultura
Público | Culturas
Le Monde| Culture

LITERATURA
Bibliotecas
Biblioteca Nacional de Portugal (Porbase)
The British Library
Library of Congress
Bibliothèque nationale de France (Opale)
Biblioteca Nacional de España
National Library of Scotland
Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (SIBUL)
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra
University of Cambridge Library (Newton)
Oxford University Libraries (SOLO)
Harvard Libraries (HOLLIS)


Editoras
Cambridge University Press: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos
Oxford University Press: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos; More than Words (Oxford World’s Classics)
Routledge: Catálogo de Literatura; Catálogo de Estudos Clássicos
Penguin Books


Revista CLASSICA — Boletim de Pedagogia e Cultura

LÍNGUA PORTUGUESA
Vírgulas
Sujeito e Predicado

Vocativo

Oração Causal

Oração Concessiva

Oração Condicional

Oração Conformativa

Oração Final

Oração Proporcional

Oração Temporal


Uso do apóstrofo


Vocabulário estudado
à
Alcaida
contracto
contrato
de
de mais
demais
grama
majestoso
para
presidenta
sedear
sediar
se não
senão
seriação


Livro de Estilo

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1945)
Código de Redacção Interinstitucional
Dicionário da Língua Portuguesa (Priberam)
Dicionário da Língua Portuguesa (Porto Editora)
LX Conjugator (conjugação verbal)
MorDeb
Corpus do Português Europeu
Corpus do Português
Corpus Lexicográfico do Português
CETEMPúblico
Corpus Rede de Difusão Internacional do Português
Transliteração do Alfabeto Grego
Associação de Informação Terminológica
Acordo Ortográfico de 1990
Norma Portuguesa de Metrologia

APONTADORES
Bandeira ao Vento
Blogtailors: o blog da edição
Cadê o Revisor?
Detective Cantor
Lóbi do Chá
Memento…
Pesporrente
Português em Dia
Rascunho.net
Relógio D'Água Editores
A Senhora Sócrates
O Vermelho e o Negro
ARTIGOS RECENTES

PÚBLICO Menos

Novo PÚBLICO

Acordo na Faculdade de Le...

Acordo Ortográfico no CCB

Onde o latim acaba e o in...

Balanço de um colóquio

Diogo Infante deixa o D. ...

Memória curta

Também quero o subsídio e...

Governo de salvação nacio...

Quando os escritores não ...

Golpe de estado militar

TOMBO

Março 2012

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Julho 2010

Junho 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

SUBSCREVER FEEDS